1. I just have a knack for it, i guess.

Ta khéo léo ở con này ta đoán thế.

2. Agent Crawford tells me you have a knack for the monsters.

Đặc vụ Crawford nói với tôi cậu có biệt tài riêng với những tên quái vật.

3. You need an inner mystery. A knack, my dear Billy, you've never possessed.

Phải có một điều thần kỳ mà ông không bao giờ sở hữu, ông bạn thân Billy.

4. Just think what heights I may climb to, once I get the knack.

Thử nghĩ xem tôi có thể trèo cao tới đâu khi tôi có mánh lới.

5. Ms. Dunbar, like any good lawyer, you have a knack for rhetoric-ish.

Cô Dunbar, như các luật sư khác, cô rất khéo nói những điều có vẻ khoa trương.

6. By that time, I had developed a love for music, and I realized that I had a knack for it.

Lúc đó, tôi đã bộc lộ niềm đam mê âm nhạc, và tôi nhận ra mình cũng có năng khiếu.

7. Along with the milk of my nurse I received the knack of handling chisel and hammer, with which I make my figures."

Cùng với dòng sữa của người vú tôi đã nhận được sở trường sử dụng đục và búa, và tôi đã làm ra những ngón tay mình bằng chúng."